Ramazan Bayram Hutbesi’nde tashih

Halis hocam altını çizdiğim kelime bizim dua iltica ve usuller kitabındaki ramazan bayramın hutbesidir okunuşu nasıl ortadaki lam varmı yoksa sadece litekbirimidir te harfîn harekesi yok

Litellekbiri okuyacam ama te nin harekesi yok

Soru Abdullah Güler tarafından yazıldı. Kategori: Soru – Cevap

*******

Selamün aleyküm.

Kıymetli kardeşim;

Öncelikle hatırlatmak isterim, önümüz Ramazan bayramı değil Kurban bayramı. Öyle değil mi? Bu itibarla bayramda Kurban bayramı hutbesini okursun. Bu bir…

İkincisi, لتلكبىر (litellekbîri) şeklinde dizilmiş olan kelime, “li’t-tekbîri”dir. Öyle olması icap ettiği de karineyle apaçık bellidir. Dizgide hata olmuş, tashihte de gözden kaçmış. Olmaması elbetteki iyi olurdu. Ama neşriyat hayatında bu ve benzeri hatalar kaçınılmazdır, illâ ki olur / olabilir. Hatasız kitap, ancak Allah’ın kitabıdır, Kur’an-ı Kerim’dir. Bunun gibi vâki hataları da okuyucunun düzeltmesi ve insanlık adına nâşire / yayıncı kuruluşa bildirmesi gerekir ki, gelecek baskılarda tashih edilebilsin. Yoksa söz konusu hata sürgit devam edip gider. Nitekim sözünü ettiğiniz bu ve emsâl bazı hatalar sonraki baskılarda düzeltilmiş. Sizin elinizdeki nüsha, muhtemelen önceki baskılara aittir.

Maamafih bu hatırlatmayla siz de bir nevi üzerinize terettüp eder vazifeyi yapmış oldunuz. Zikri geçen risalenin neşriyatıyla meşgul olan arkadaşlarımız adına teşekkür ederiz.

Wesselâm…

• Önceki
• Sonraki