“Dünya için, dünyada kalacağın kadar çalış…”
Halis ECE tarafından yazıldı.Esselemü aleyküm.
“Dünya için, dünyada kalacağın kadar çalış! Âhiret için, orada sonsuz kalacağına göre çalış! Allahü teâlâya, muhtaç olduğun kadar itaat et! Cehenneme dayanabileceğin kadar günah işle” mealindeki hafisi şerifin Arapçası var mı?
Soru: İsmi mahfuz bir okuyucu tarafından yazıldı. Kategori: Soru – Cevap
*******
Ve aleyküm selam hocam;
Mealini naklettiğiniz hadis-i şerifin Arapça metni tabii ki var. İmam Gazalî hazretlerinin Eyyühe’l-Veled isimli muhallet eserlerinden aşağıya kopyalıyorum. Bilginize, ilginize…
| رسول الله صلي الله عليه و سلم قال لبعض أصحابه : اعمل لدنياك بقدر مقامك فيها ، واعمل لآخرتك بقدر بقائك فيها ، واعمل لله بقدر حاجتك إليه واعمل للنار بقدر صبرك عليها ، و إذا أردت أن تعصي مولاك ، فاطلب مكاناً لا يراك .” |
| ― أبو حامد محمد الغزالي, أيها الولد |
Not: Mealde zikredilmeyen son cümle: "Mevlâ'na isyan etmeyi (günah işlemeyi) istediğinde, O'nun görmeyeceği bir yer iste (ara, bul)."